This compilation showcases works made by female video artists. From the adventures of the walking vagina in Rati by Phoebe Man to the two video works on Hong Kong’s famous Cantonese Opera duo: Song of the Goddess by Ellen Pau and Suet-Sin’s Sisters by Yau Ching, this selection maps the disparate ways in which female artists address topics of gender and sexuality.

本作品集輯錄了女性錄像藝術家的作品。由文晶瑩的《慧慧》中敍述會行會走的陰唇，以至兩部紀錄了香港女同性戀者藝術家的作品鮑藹倫的《似是故人來》和游靜的《雪仙的妹妹》，刻劃了女性錄像藝術家對性取向的不同演繹方法。

Artwork list 作品列表：

She Said Why Me | 她說為何是我
May Fung 馮美華 | 1989 | 7’31” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕

Song of the Goddess | 似是故人來
Ellen Pau 鮑藹倫 | 1992 | 6’39” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕

Suet-Sin’s Sister | 雪仙的妹妹
Yau Ching 游靜 | 1999 | 8’20” | Colour 彩色 | Bilingual subtitles 雙語字幕

Sew | 縫
Lo Yin-shan 盧燕珊 | 2000 | 2’27” | Black & White 黑白 | No subtitles 無字幕

Difference Do Matter | 大不同
Anson Mak 麥海珊 | 1999 | 3’01” | Colour 彩色 | Bilingual subtitles 雙語字幕

Geu Nu Gei | 溝女機
Fion Ng 吳彥真 | 1997 | 4’05” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕

Gaze | 凝視
Olive Leung 梁菁雯 | 1997 | 9’18” | Black & White 黑白 | No subtitles 無字幕

In Search of an Allison
Sikay Tang 鄧晰琦 | 1995 | 16’52” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕

I am a Woman | 我是女人
Connie Lam 林淑儀 | 1998 | 9’14” | Colour 彩色 | Bilingual subtitles 雙語字幕

Rati | 慧慧
Phoebe Man 文晶瑩 | 2001 | 8’05” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕