The Best of Videotage Volume 3 – Expired Memories過期回憶 – 錄映太奇最佳作品集三
This compilation features works by 10 local video artists. It captures the burdensome anxiety of the end of British colonial rule, which cause shockwaves that were felt throughout the wider landscape of daily life in Hong Kong. The transition of Hong Kong from a colonial to a post-colonial city has been critical to the development of the city and its people. Evidence of this can be seen through this selection of single-channel video that spans the years from 1990 to 1998. While the reunification may have induced trauma and/or liberation, these experiences, as the titles suggest, have expired.
本作品集收錄了十位本地錄像藝術家對後殖民統治的憂慮。香港由殖民主義統治過渡到後殖民主義,對於整個城市及香港人都有決定性的影響,從這輯由1990至1998年創作的單頻道錄像作品可見一斑。雖然回歸可能引發著的創傷和解放情緒,但這經驗一如題目所說都過期了。
Artwork list 作品列表:
Diversion | 兩頭唔到岸
Ellen Pau 鮑藹倫 | 1990 | 5’40” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
Journey to Beijing | 北征(節錄)
Evans Chan Yiu Shing 陳耀成 | 1997 | 20’00” | Colour 彩色 | Bilingual subtitles 雙語字幕
Old Earth | 老土
Jo Law 羅頌雅 | 1995 | 7’30” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
Video Letter 1-3 | 錄像書簡 1-3
Yau Ching 游靜 | 1993 | 10’46” | Black & White 黑白 | No subtitles 無字幕
Getting Used to Run | 習慣走
Jamsen Law 羅琛堡 | 1997 | 9’29” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
Happy Valley (Waiting at T Zero) | 沒有人(在跑馬地)等沒有人
Mark Chan Kam-lok 陳錦樂 | 1997 | 20’00” | Colour 彩色 | English subtitles 英語字幕
Playing Card 1997 | 玩紙遊戲
Tse Ming-chong 謝明莊 | 1997 | 0’19” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
I Love My Country’s Sky | 我們都愛祖國的天空
Hung Keung 洪強 | 1997 | 10’40” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
97 Tons of Memories | 九七噸回憶
Chu Shun 朱迅 | 1997 | 13’38” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
Up Seven Down Eight – A Chorus | 上七下八
Afa Chiang 鄭志鋭 | 1998 | 14’20” | Colour 彩色 | No subtitles 無字幕
