upcoming | current | past

[-2 Sounds] @Hong Kong
Martijn Tellinga + Dickson Dee

Co-organized by Noise Asia and Videotage



如要閱讀中文版本，請按此

Date: October 17, 2009 (Saturday)
Time: 8:00pm
Venue: Unit 13, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kln, HK
Artists: Martijn Tellinga, Dickson Dee
Ticket: $100 at the door only

Videotage and Noise Asia is proud to present this concert, featuring the collaboration of the sound artist Martijn Tellinga and the laboratory musician Dickson Dee .

Martijn Tellinga is a composer and sound-artist in the field of new electro-acoustic music and sonic arts. His work shows a great care for textural qualities and an eye for compositoric details, and seeks its identity somewhere in the overlap of formalized form and intuitive music-making. More than relying on melody, harmony and rhythm, these works are constructed from the fundamental building blocks of music: timbre, texture, volume and time-elapse. Martijn composes for quadraphonic- and multichannel environments, exploring both sonic directionality as well as spacial characteristics of the physical setting the work is performed in. Combined with Dickson's wide range of creative styles, ranging from avant garde to experimental, music concrete, electronic, new classical, industrial noise, dance, electronic world jazz etc, the concert will lead the audience to a brand new sound experience.

Artist Profile

Dickson Dee
sound artist, producer, composer, label founder, organizer, curator.

Dickson Dee has been engaged in the music industry for more than 20 years. His career started from importing European independent labels to Hong Kong, China and Taiwan; followed by establishing his own music label, organizing concerts etc. His experience includes distribution, import/export, creation, publishing, promotion, artist management and other kinds of works in the industry. He has made a great contribution to the development of independent music in Hong Kong, China and Taiwan.

Besides concerts, Dickson also appears in arts academy and university for workshops and lectures to share his experiences with students, hoping to trigger their interest on sound art and music; furthermore, to give them a better understanding on the different aspects of music.

Martijn Tellinga

The artist was born in Netherlands, a composer of media, acoustical installations and electro-acoustic music. He performed and exhibited his work in over 20 countries and worked in residence at a number of institutes. He collaborated with visual artists, video artists and filmmakers, produced multi-media environments and soundtracks for animated and short films, including the visual artist James Beckett, trombonist James Fulkerson, the renowned instrumentalists Jonny Axelsson, Robin Hayward and Jon Mueller, and realized an algorithmically and spatially diffused performance for Sheng quartet.

Martijn founded Stichting Mixer in 1999, a platform for experimental electro-acoustic music, He is a co- curator for the weekly concertseries - DNK and a radio maker for the Dutch radio station - De Concertzender and a programmer for 230 Volt, a weekly program focusing on historic and contemporary sound-art and electro-acoustic music

http://www.martijntellinga.nl

[-2 Sounds]
Martijn Tellinga + 李勁松

錄映太奇，Noise Asia 聯合協辦

日期: 2009年10月17日 (星期六)
時間: 晚上8時正
場地: 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村13室錄映太奇
藝術家: Martijn Tellinga + 李勁松
費用: 港幣100元正 (只限現場購票)


是次音樂會由錄映太奇和 Noise Asia 聯合協辦，是香港實驗室音樂家李勁松和聲音藝術家 Martijn Tellinga 在香港舉行的一次破天荒實驗 演出 。 Martijn Tellinga 的創作範疇包括聲音藝術和電子原音音樂。他的作品顯示了細緻的紋理素質和編曲細節，不太依賴旋律，和聲和節奏來表達，反而更注重重疊的表達方式和具直覺性的音樂製作過程，探索音樂根本的結構部分，如音色，質地，和時間感等。藝術家將於演出締造一個四聲道和多聲道音效環境，探索聲波的各種方向性以及不同的表演場地對音色的影響。再加上李勁松包羅萬象的創作風格，如前衛實驗性音樂，具體的音樂，電子，新古典，工業噪音，舞蹈，電子爵士樂等，將引領觀眾到不一樣的聲音領域。


藝術家簡介

MartijnTellinga 出生於荷蘭，是一名是媒體，聲學裝置和電聲音樂作曲家。他曾在 20 多個國家工作和 演出 ，並進駐於不同的機構和組織。他曾與不同的視覺藝術家，錄像藝術家和電影工作者合作，共同製作多媒體藝術，和為動畫和短片配樂。當中包括視覺藝術家 James Beckett, 長號手 James Fulkerson ，著名演奏家 Jonny Axelsson ， Robin Hayward 和 Jon Mueller 等。藝術家更於 1999 年成立 Stichting Mixer ，為電聲音樂人建立了一個實驗平台。

李勁松為香港實驗音樂家、音樂活動家。他身體力行推動華人地下/實驗音樂十餘年，其創立的香港著名獨立唱片公司Sound Factory（后改稱Noise Asia），一直與內地搖滾/獨立音樂保持著密切的聯繫。曾出版發行王磊、左小祖咒與 NO樂隊、陳底裡、王勇、王凡等國內一流音樂人的專集。作為音樂活動家和音樂活動策劃人，他發起過很多具有相當高學術品質的活動，如05年廣州現代音樂節。上世紀90年代末，李勁松開始自己制作音樂。由於豐富的聽覺積累和唱片制作經驗，他的音樂創作受到國際和國內的廣泛關注。其先後出版的“Pass”和 “Sunday”專輯都獲得了國內外的好評。從某種程度上說，他的音樂代表了華人實驗音樂創作的最高水平。

Artist links

Dickson Dee:
http://www.myspace.com/dicksondee
http://www.dicksondee.com/blog

Martijn Tellinga :
http://www.martijntellinga.nl

facebook's event page:
http://www.facebook.com/event.php?eid=160629839984

and join our facebook group:
http://www.facebook.com/group.php?gid=6109881914